#10月3日 秋も徐々に深まり、サマルカンドも寒くなってきた。わが自家農園も無事に収穫の時期を迎えている（嬉しい///）。 と、おや。見慣れぬお客さんが。 畑の藪か木に巣があるのか、何か一生懸命言って（威嚇して）いる。渡り鳥かな。そっと収穫するからごめんよ〜 畑の動画はこちら↓↓↓ https://youtu.be/dflFckARyhk...

#9月27日 去年から「春には復旧するする詐欺」だったトラム2号線がようやく運行を再開した。値段もUSD1以下、サマルカンドの駅前から延びていて、駅に降り立った旅行者が一番最初に目にする人気路線だ。 https://youtu.be/RKyqfR8_Pmg とはいえ、コロナで観光が壊滅してるこの時期に復活してもなー。 コロナが無かったとしても何故6ヶ月も遅延したのだろーか。...

#9月24日 緊急事態宣言緩和の合間を縫ってサマルカンドのあちらこちらで誕生日会が開かれている。「ちょっと」規模の大きいホームパーティで、誕生日の人が食べ物を用意して親戚や友達を招く。 今回は、8月31の週報で登場した食事処の友人からの招待が舞い込んだ為、男友達だけの誕生日会に参加することとなった。...

#9月23日 所用でトルコ人実業家とテルメズに行くことになった。テルメズは、サマルカンドからタジキスタン方面に山を越えた町で、郊外に仏教遺跡が点在している。 アムダリア川と、アフガニスタンが遠くに見えるエリアでもある。...

#9月6日 なんと親戚が再度出稼ぎに挑戦するというので、その前に皆で旧跡めぐりをした。というのも、サマルカンド人には「国外に出る親戚がいたらその前にシャーヒズンダ廟群かブハーリー廟で旅の無事を祈ろう」という習慣が残っているからだ。その「旧跡の今」を紹介したい。...

#8月31日 今週のサマルカンドはずいぶんと人出も回復し、まるでコロナ以前に戻ったようだった。また、旧ソビエト連邦構成共和国やヨーロッパ諸国からの他、モスクワやイスタンブールから等帰国者もずいぶんバラエティに富んできた。...

こんにちは、このブログで日本語訳をしている S です。 8月24日現在はアレックス.Gにウズベキスタン情報発信を託して、インドネシアに半軟禁状態。とはいえ、コロナ禍から8か月も経過し、いい加減どこか近〜くへ～行きた～い♪と思っているのは全世界全人類共通だと思います。 という訳で、決行した2泊3日バイク旅行の、「コロナ版・the私物」を大公開！...

#8月24日 ウズベキスタンの冬支度。そのひとつに、「長い長い冬を越すための保存食づくり」がある。 昨日紹介した「市場は今！」編の中で、台所用品が売られていることに触れたが、実はガラスの瓶と金属のふた（=瓶詰を作るセット）が売られ始めるのも今頃だ。使い捨てのふただとまだ真っ平らの状態のこともあり、それらはずぅーーーーーんとうず高く積まれている。...

#8月23日 今週はなんと！市場や店先に人と物の姿が溢れた素晴らしい一週間だった！！ https://youtu.be/f__9Rc2uf80 駅近くの市場 市場の内外には採りたての野菜や果物、お菓子、台所用品等が並んだ。マスク売も勿論居るが、おざなりなマスクや腕からの温度計測も見て取れる。...

#8月16日 今週は気分も体調もとても良かった。理由としては、たぶんコレだ。...